Cú dòm nhà bệnh
Direct English translation
An owl watches a sick house.
Equivalent English version
Where the carcass is, the vultures gather.
Giải thích tiếng Việt
Chỉ thái độ rình mò, ngó nghiêng, soi mói người khác một cách đáng ngờ, thường hàm ý có ý đồ xấu hoặc chờ dịp không hay. Dùng để chê trách ánh nhìn hay cách theo dõi khiến người khác khó chịu, bất an.
English explanation
Refers to lurking, prying, or watching others in a suspicious way, often with bad intentions or in hopes of something unfortunate. It is used to criticize a disturbing, ill-meaning manner of observing or stalking others.